夫 人 的 帽子
1999 年 10 月 30 日
江 澤 民 夫 人 隨 夫 訪 問 英 國 ， 到
達 倫 敦 的 當 天 ，
她 頭 上 戴 一 頂 半 圓 形 的 毛
線 帽 子 ， 像 個 老 祖
母 似 的 ， 牽 丈 夫 的 手 步 下
飛 機 。
夫 人 的 帽 子 ， 引 起 了 一 陣 迴 響
， 有 人 說 是 樸 素
， 有 人 說 是 不 夠 體 面 ， 畢 竟 是
國 家 元 首 的 夫 人
啊 ！
那 頂 帽 子 的 確 是 戴 錯 了 ， 也 的
確 是 不 夠 體 面 。
這 樣 一 頂 帽 子 ， 只 適 宜 隆 冬 時
在 家 裡 戴 來 保 暖
。 然 而 ， 我 很 喜 歡 那 頂 帽 子 。
那 是 一 頂 寒 傖 而
悲 哀 的 帽 子 。
弱 國 無 外 交 ， 中 國 比 以 前 強 大
了 ， 這 個 龐 大 的
市 場 引 起 各 國 垂 涎 。 江 主 席 到
訪 ， 同 時 帶 來 的
是 一 大 批 貿 易 合 約 。 像 法 國 這
個 向 來 重 視 自 由
的 國 家 ， 也 把 示 威 者 趕 得 老 遠
。 終 於 ， 法 國 如
願 以 償 ， 向 中 國 賣 出 了 空 中 巴
士 ， 遲 些 還 有 機
會 賣 出 子 彈 火 車 呢 。
說 甚 麼 民 主 自 由 ， 一 切 都 是 經
濟 掛 帥 。 兩 國 元
首 之 間 ， 哪 有 可 能 做 私 人 朋 友
？ 明 天 其 中 一 個
下 台 ， 就 沒 有 朋 友 了 。
每 次 看 到 夫 人 隨 主 席 出 訪
， 我 都 看 到 了 中 國
的 寒 傖 。 夫 人 的 樸 素 ， 反 而 為
這 個 場 面 添 了 幾
分 溫 暖 。 從 政 的 人 ， 從 來 沒 有
朋 友 。 江 澤 民 肯
定 是 世 上 幾 個 最 寂 寞 的 人 ， 江
夫 人 也 許 是 他 唯
一 的 知 己 。 夫 人 千 萬 要 保 重 身
體 ， 小 心 著 涼 。
那 頂 禦 寒 的 帽 子 ， 是 戴 對 了 。
我想， 當你很愛一個人的時候， 便不會介意你愛的人打扮得很土很爛。 以往你很在乎別人的目光， 但現在， 看著他， 他穿得不夠體面， 他追不上潮流。 他在你的眼中， 卻十分的可愛， 比那些打扮得像在時裝雜誌走下來的人跟討你的歡心。 朋友笑說： '他怎麼穿成這樣子呀？" 你會替他辯護說： "他的打扮沒甚麼不妥， 很好看。" 朋友明白你愛美的天性， 倒是很奇怪你竟可以視若無睹。 是的， 雖然他的打扮不是跟著潮流走， 但現在的打扮也跟他很配襯， 反正他怎樣穿都是與眾不同的。 只是其他人太造作罷。 可是， 當有天你發覺他的衣服看起來很難看， 甚至使你在朋友面前感到難受， 也許你已經沒那樣愛他了。 愛， 當然是盲目的。